c.ha.r.le.s..p.utr.i.c.e